Nous avons proposé à nos auteurs et collaborateurs de rédiger, s’ils le veulent, un court texte donnant un conseil de lecture genre « comfort books » pour le confinement, le tout distillé au fil des jours…
On termine par Jean-Philippe Jaworski.

En ces temps confinés, rien de plus agréable que de s’aérer dans une campagne que l’on croit familière, mais qui nous réserve encore bien des surprises. En compagnie de Jean-Rodolphe Turlin, je repars donc faire des Promenades au pays des Hobbits (Terre de Brume). Ce petit guide nous propose sept randonnées dans la Comté. Pour établir ses itinéraires, Jean-Rodolphe Turlin a épluché les œuvres de J.R.R. Tolkien, les cartes et les commentaires de Christopher Tolkien, mais il s’est aussi penché sur l’abondante littérature critique parue à propos de la terre du Milieu. Au gré de ses pérégrinations dans les quatre Quartiers et au Pays de Bouc, l’auteur éclaire les paysages par la toponymie, dont il nous livre une explication lumineuse fondée sur les étymologies en vieil et moyen anglais, parfois en gallois, expliquant au passage les choix faits par les traducteurs français. Les noms des rivières, des îles, des bois et des villages servent souvent à préciser les activités artisanales et agricoles des Hobbits locaux. On situe également les terroirs des grandes familles hobbites croisées aux fêtes d’anniversaire de Bilbo et Frodo. Ici ou là, on devine quelques vestiges laissés par le royaume d’Arthedain ou on découvre les activités produites par la bonne entente qui règne entre les habitants de la Comté et les Nains des Montagnes Bleues. L’ensemble forme une flânerie érudite sans être pédante ; elle nous dévoile tous les charmes d’un petit pays étonnamment proche des campagnes anglaises de l’époque édouardienne, tout en nous faisant goûter l’extraordinaire minutie créative de J.R.R. Tolkien.