W. H. Hudson (1841-1922) est un pionnier anglo-argentin de l’ornithologie, de l’écologie et du « nature writing ». En 1887, il publiait pour la première fois son utopie A Crystal Age, étrange plongée dans un futur lointain où la pulsion sexuelle ne domine plus et où la civilisation s’est fondue dans la nature. Jamais traduit en français, ce roman l’a été avec une passion toute savanturière par Luc Lavayssière, qui l’a longuement peaufiné avant de nous en proposer la publication. Une perle inédite de la « scientific romance » d’autrefois, en tirage limité.