Novembre 2024

Déjà novembre, le temps file à une vitesse quand on ne s’ennuie pas… Et qui dit novembre dit beaux livres de fin d’année !

Eh oui, c’est bien la saison des beaux-livres : et quels beaux-livres ! Avec le doublé Gagner la Guerre et Janua Vera suivi de Le Sentiment du fer nous avons voulu frapper un grand coup. Deux grands volumes couleur, dans le même esprit que les Rowling et Pullman de chez Gallimard ou que le récent Eragon chez Bayard, mais en un peu plus grands et nettement plus épais. Les textes de Jean-Philippe Jaworski se trouvent ainsi magnifiés par la mise en page et le travail des illustrateurs : Ines Cœur Mezzoud dans le premier cas, un travail considérable et superbe sur tout ce roman incontournable ; et une équipe étendue pour le deuxième, avec Melchior Ascaride, Xavier Collette, Sébastien Hayez, Florian Jauze, Amandine Labarre, Mab, Laureline Mattiussi, Prince Gigi et Joseph Vernot. Lorsque l’auteur a reçu ses premiers exemplaires, il a déclaré qu’ils étaient « d’un luxe et d’une splendeur tout bonnement décadents ! » Eh bien, vous aussi désormais vous pourrez posséder ces grimoires, qui sont assurément les plus outrageusement travaillés, enluminés et luxueux jamais parus chez les Moutons électriques. Attention, ces deux volumes sont à tirage limité, prenez gare à ne pas les rater car ça devrait partir très vite.

Dans la foulée du lancement de notre collection de fantastique / horreur, le « Fruit amer », avec la traduction de l’inédit Atlas de l’Enfer de Nathan Ballingrud (déjà épuisé tellement le succès a été au rendez-vous), voici venir un beau livre aussi grand que terrifiant : Peur ! De quoi tout apprendre sur un imaginaire qui habite l’ensemble des genres, sous les plumes d’une intrépide équipe d’explorateurs des cauchemars. Accrochez-vous.

Vous nous connaissez, tous les phénomènes qui animent et traversent la « culture geek » nous intéressent — et pourtant, nous n’avions encore que peu abordé le jeu de rôle. Grâce à la grande spécialiste Nathalie Zema et autour d’elle une équipe de choc ainsi que les témoignages d’une douzaine de personnalités du JDR, voici donc ce manque enfin réparé, sous la forme d’un somptueux pavé analysant l’histoire et la pratique de ce domaine étonnant.

Octobre 2024

Eh bien, que de tumultes ! Vous l’aurez peut-être appris, notre maison s’est trouvée en tension de trésorerie suite à une série de calamités diverses et variées, les deux dernières en date étant l’inondation de notre imprimeur tchèque et l’erreur de traitement postal d’une quarantaine de colis. Enfin, grâce au soutien réellement extraordinaire de vous tous, nos lecteurs, nous avons d’ores et déjà de quoi calfater le navire ovin et pouvons poursuivre sur ces eaux agitées de fin d’année.

Dans la foulée du lancement de notre nouvelle collection de fantastique / horreur, le « Fruit amer », avec la traduction de l’inédit Atlas de l’Enfer de Nathan Ballingrud, voici venir un beau livre aussi grand que terrifiant : Peur ! De quoi tout apprendre sur un imaginaire qui habite l’ensemble des genres, sous les plumes d’une intrépide équipe d’explorateurs des cauchemars. Accrochez-vous.

Vous nous connaissez, tous les phénomènes qui animent et traversent la « culture geek » nous intéressent, et nous ne pouvions donc pas passer à côté de la mode du moment : la Romantasy. Nous consacrons donc à ce nouveau genre un « mook » qui s’adresse à la fois au public déjà passionné, et à tous ceux qui, curieux, étonnés, voudraient commencer à s’en faire une idée. Pas cher, complet, un guide idéal pour cette nouvelle facette de l’imaginaire.

Eh oui, c’est bien la saison des beaux-livres : et quels beaux-livres ! Avec le doublé Gagner la Guerre Janua Vera suivi de Le Sentiment du fer nous avons voulu frapper un grand coup. Deux grands volumes couleur où les textes de Jean-Philippe Jaworski se trouvent magnifiés par le travail des illustrateurs : Ines Cœur Mezzoud dans le premier cas, un travail considérable et superbe sur tout ce roman incontournable ; et une équipe étendue pour le deuxième, avec Melchior Ascaride, Xavier Collette, Sébastien Hayez, Florian Jauze, Amandine Labarre, Mab, Laureline Mattiussi, Prince Gigi et Joseph Vernot. Attention, ces deux volumes sont à tirage limité, prenez gare à ne pas les rater car ça devrait partir très vite.

Nous avons besoin de vous

Salutations amies lectrices & amis lecteurs,

Nous avons besoin de vous.

L’existence de notre maison d’édition est menacée, fragilisée par les crises successives, économiques, pandémiques et politiques. Faute de trésorerie, nous serions condamnés à fermer nos portes sous peu. Pour perdurer, nous sollicitons votre générosité.

Les Moutons électriques existent depuis plus de vingt ans. Maison d’édition indépendante, nous avons perduré malgré les crises économiques, les changements brutaux du marché du livre, et nous avons même grandi. Avec quatre employés, plus de 650 tirages ou titres différents, nous avons vogué, bon gré, mal gré, dans les flots tumultueux du commerce de livre, avec comme voile pour nous porter des autrices et auteurs en majorité francophones.

Nous remercions ces créateurs de nous avoir fait confiance pour leurs aventures éditoriales, pour avoir contribué à notre longévité, et surtout de nous avoir fourni d’incroyables instants de plaisirs grâce aux mots et aux mondes qu’ils n’ont jamais manqué de convoquer sur leurs pages. Ils sont trop nombreux pour être cités tous, aussi cet éloge sera général. Bien sûr, nous remercions également notre lectorat qui a accepté de nous suivre sur des pistes littéraires parfois étranges, s’éloignant des succès commerciaux faciles et des traductions de stars américaines. Il en faut bien sûr, mais nous ne pouvions nous limiter à ce cadre. Nous avons toujours préféré les paris risqués aux publications faciles. Les Moutons électriques fait partie d’un nombre de plus en plus restreint de maisons d’édition indépendantes qui proposent aux lecteurs une autre littérature d’imaginaire, d’autres univers, d’autres visions du monde. C’est une direction artistique à laquelle nous nous accrochons depuis deux décennies, et nous n’avons pas envie de l’abandonner. Nous avons encore tant de créations à vous faire lire et découvrir.

Pourtant, malgré ce long voyage, nous devons faire face à une tempête qui nous paraît pour le moins insurmontable et nous pourrions bien fermer comme nos amis d’ActuSF avant nous, réduisant encore la biblio-diversité de l’imaginaire. Le Covid a asséché notre trésorerie et nous n’avons jamais vraiment réussi à nous en remettre, sans compter nos changements de diffuseurs, de Harmonia Mundi à MDS, pour finalement arriver chez la Diff Hachette (dont le travail nous satisfait pleinement). Le bateau tremble, la soute est fendue, l’eau monte et nous n’avons plus que des seaux bosselés pour écoper. Bref, pour arrêter cette métaphore marine, nous sommes au bord de la fermeture.

André-François Ruaud, fondateur de la maison d’édition, n’est plus salarié, pour alléger nos frais internes, et nous avons dû renoncer à engager Maxime Gendron, dont les compétences en marketing et en gestion nous sont pourtant précieuses. D’autres sacrifices sont prévus pour permettre à notre maison de perdurer, mais cela ne s’avère pas suffisant.Pour cette raison, dans un effort pour éviter que nous fermions, nous nous tournons vers vous, amies lectrices, amis lecteurs, en vous suggérant de nous soutenir grâce à cette collecte. C’est le chant du cygne, la main tendue de naufragés vers vos rivages.

Pour nous aider, suivez ce lien : https://www.paypal.com/paypalme/sosmoutons, et appuyez sur « envoyer » pour pouvoir renseigner votre don.

Avec toute notre gratitude,
Les Moutons électriques

Septembre 2024

Allons, l’été est déjà terminé, il faut reprendre le collier de la vie ordinaire, citoyens ! Mais n’ayez crainte, les Moutons électriques n’oublient jamais de rendre votre existence plus intéressante et plus agréable, nos livres sont là pour cela.

« Dans toute son horreur, on y trouve de la beauté », voilà l’éloge du New York Times pour Atlas de l’Enfer de Nathan Ballingrud. Première parution de « Fruit amer », notre nouvelle collection de fantastique/horreur, ce recueil vous entraîne dans une chute vertigineuse des les profondeurs brûlantes de l’Enfer, qui évoque à son lecteur la folie des tableaux infernaux de Bosch. En quelques histoires, aussi sordides que touchantes, aussi cruelles qu’enivrantes, voici un livre qui démontre sans l’ombre d’un doute que Nathan Ballingrud, encore jamais publié en France, est bien le digne successeur de Clive Barker. Il a d’ailleurs reçu le prestigieux prix Shirley-Jackson lors de sa publication outre-Atlantique.

Un chef-d’œuvre passe inaperçu du fait d’un diffuseur en berne, et c’est le drame. Mais non : aux Moutons électriques, nous ne laissons pas nos livres échouer sur l’écueil d’une difficulté passagère, ce serait trop bête. Car enfin, La Montagne aux licornes de Michael Bishop est parvenu à « une réussite rare et stupéfiante » — et ce n’est pas nous qui le disons, mais Nancy Kress. Un roman dickien de SF sur les années sida, qui est un triomphe (c’est Orson Scott Card qui le dit), un conte émouvant (selon John Clute) qu’il ne faut vraiment pas laisser passer.

Et un autre grand roman passé inaperçu, car nous sommes têtus : Amaz de Lisa Goldstein,  qui mène ses touristes dans un proche Orient entre conte et guerre, pour une quête dont l’enjeu est la texture même du réel. Voix majeure de la fantasy américaine, Lisa Goldstein livre là un roman au merveilleux puissant, au « réalisme magique » étourdissant.

Septembre, c’est aussi le temps du Festival Hypermondes, près de Bordeaux (à Mérignac les 21 et 22), avec cette année comme thématique les planètes. À cette occasion, Alex Nikolavitch reprend sa plume d’essayiste pour Tout l’imaginaire des Cosmonautes, dans un nouveau format pas cher pour nos explorations de la culture geek. Passion et (im)pertinence.