Demandez le programme

Les parutions des Moutons électriques, jusqu’à la fin de l’année ? Eh bien…

– En avril, la rééd augmentée de Zombies ! et le tome 16 de Fiction.
MaiLes îles de la Lune de Michel Jeury (c’est de la SF) et L’Inconnu de Belleville de Pierre Zaccone (c’est du polar). Plus La Geste de Lyon de Nicolas Le Breton (c’est du polar aussi), qui sera dispo en fait fin mars.
– Juin, Les Chasseurs d’hommes de René Thévenin (trois romans de SF ancienne, tirage limité à 800 exemplaires) et la trilogie Prisonnier de Zenda d’Anthony Hope (cape et épée!).
– Août, le mois Jaworski avec Même pas mort (premier tome de la trilogie « Roi du monde ») et la réédition luxe de Gagner la guerre (tirage limité à 2000 ex.)
– Septembre, le Fiction tome 17 (soixantième anniversaire), le gros recueil Johan Heliot vous présente ses hommages et l’essai Pirates ! de Julie Proust Tanguy.
– Octobre, l’essai Teen ! d’Olivier Davenas et la rééd couleur du Miyazaki de Colson & Régner.
– Novembre, enfin, le recueil Le Soleil liquide d’Alexandre Kouprine (traduit du russe) et le Dico des super-héros de Jean-Marc Lainé & Jean-Marc Lofficier.

240

Dans les coulisses

Grosse journée hier, où furent bouclés deux ouvrages. Avec Nicolas Le Breton, fut mis en page la version papier de l’intégrale de sa trilogie de polars lyonnais médiévaux (avec un chapitre supplémentaire), La Geste de Lyon. Déjà paru en version numérique (qui sera bientôt révisée, du coup), ce recueil fera en version imprimée ses 288 pages, dans la maquette et le format de la Bibliothèque voltaïque. Pour des raisons de diffusion, il ne sera en librairies que début mai, cependant son lancement sera fait lors du festival Quais du polar, à Lyon (stand Bal des Ardents), le samedi 30 mars.

Bouclé également : le roman Les îles de la Lune de Michel Jeury. À ce texte de 1979, l’auteur avait déjà ajouté une nouvelle fin, sous la forme d’une quatrième partie inédite. Il nous a fait à la dernière seconde la formidable surprise de nous livrer une sorte de post-scriptum « en guise de postface », prolongement ludique et brillant de son roman. Le directeur de l’ouvrage, Richard Comballot, l’a pour sa part préfacé.

Sur le front du lancement de notre nouvelle collection de réédition de littérature populaire, le Rayon vert, le premier volume (L’Inconnu de Belleville de Pierre Zaccone, en mai) n’attend plus que la préface d’Alexandre Mare. Pour juin, ce seront deux énormes volumes : Les Chasseurs d’hommes et autres récits conjecturaux regroupe trois romans de René Thévenin, selon un choix de Serge Lehman. Nous attendons la dernière mouture de la postface, par le méticuleux et ô combien bien renseigné Jean-Luc Buard. Quant au recueil de la trilogie de Ruritanie d’Anthony Hope, il aura finalement comme titre bien explicite Le Prisonnier de Zenda, la trilogie. La couverture n’est pas prête (c’est une première chez nous que d’avoir une couverture en retard, mais ainsi va la vie…) mais les textes le sont presque : les traductions du Prisonnier de Zenda et de sa suite, Rupert de Hentzau, sont révisées et mises en page (avec une soixantaine d’illustrations anciennes) ; et la traduction toute nouvelle des nouvelles du Coeur de la princesse Osra (la prequelle inédite) est en finalisation.

Mars 2013

« Comme le temps passe », disions-nous en concluant notre précédent éditorial. Nous allons avoir pas mal d’occasions de le redire, cette année —— à commencer par ce mois-ci, puisque nous fêtons le trentième anniversaire du fanzine Yellow Submarine. Vous avez bien lu : 30 ans que le capitaine Ruaud fait naviguer sa revue fétiche, dont Alexandre Mare reprend maintenant la barre. Il convenait de célébrer cela en fanfare, et c’est le cas avec un joli pavé de 370 pages, prenant la forme d’une anthologie de textes parus au long de ces trente années de passion. Sous une superbe illustration de jaquette que nous offre Lewis Trondheim, ce sommaire festif et commémoratif aligne donc plein de beaux noms. Attention : vente uniquement par correspondance, sans diffusion en librairies. C’est un livre relié, sous jaquette couleur, super beau et classe et luxueux…… et malgré tout pas terriblement cher (on a serré le prix à 29 euros port compris).

En ce mois de mars, nos pas éditoriaux nous conduisent aussi dans deux grandes villes : Paris, une physionomie et Londres, une physionomie. Il s’agit de deux étapes importantes pour la Bibliothèque rouge, résultat de deux passions de longue date : pour Paris de la part d’Alexandre Mare, grand collectionneur de livres sur la capitale française ; et pour Londres de la part d’André-François Ruaud, arpenteur de la capitale anglaise depuis des lustres. Avec l’aide de plein de beau monde, aussi, et également plein des témoignages et de textes anciens, et des promenades guidées (très) originales.… Deux nouvelles touches de couleur sur la carte de nos voyages littéraires, deux biographies psychogéographiques sans équivalent. Tout l’imaginaire et toute l’atmosphère de deux capitales, à travers leurs héros, leurs mouvements, leur architecture, leurs époques…… Polar, fantastique, humeurs, arts, crimes, passions…… Des livres d’exception.

Enfin, premier titre de la Bibliothèque des Miroirs, Zombies ! est aussi le premier à s’être épuisé. Nous le ressortons donc, mais dans une version considérablement augmentée, en partie réécrite, et à la présentation renouvelée : car pour un éditeur passionné comme nous, chaque réédition est une sorte de fête. Ç’avait été le cas avec les Bibliothèque rouge sur Holmes, Lupin et Poirot, totalement réécrits et repensés ; et pour cette étude des morts-vivants, nous avons opté pour un cahier couleur supplémentaire, une maquette partiellement revue et, surtout, une couverture rigide (de type BD), une première à notre catalogue. Le tout sur 424 pages : oui, c’est également une marque de notre passion que nous aimions les vraiment gros livres, et les quatre nouveautés de ce mois-ci le prouvent amplement. Plus que jamais d’actualité, les zombies ne cessent de faire parler d’eux, ils se sont imposés comme une des grandes figures de l’imaginaire, aux côtés des vampires et des fées, et commencent même à infiltrer le réel……