Avril 2013

Les moutons électriques rêvent-ils de champs magnétiques ? Une chose est sûre : en avril, ils ne se débranchent pas d’un fil. Entre saison des salons et festivals, et le développement du collectif des Indés de l’Imaginaire (petits déjeuners libraires, catalogue commun, etc.), nous puisons dans nos énergies, heureusement renouvelables, pour peaufiner un programme de publication lorgnant désormais vers 2015 ! Résultat : nous sommes parvenus à prendre de l’avance sur ce planning pourtant fort chargé, élaboré pour accompagner une montée en puissance qui devrait culminer en fin d’année… Mais revoyons la scène au ralenti.

Le 16e tome de la revue Fiction, qui change de format mais pas de prix, pour une pagination fortement augmentée, aurait été vu dès le mois dernier dans plusieurs boîtes aux lettres (c’est l’un des avantages des abonnés) et sur notre stand du Salon du livre. Sommaire copieux et belle présentation pour notre semestriel consacré à l’art de la nouvelle.

Par ailleurs, on nous signale la présence aux Quais du polar, à Lyon, du recueil de Nicolas Le Breton, La Geste de Lyon, rassemblant en un seul volume de la Bibliothèque voltaïque ses trois romans d’enquêtes occultes et médiévales. L’occasion de porter un regard sur la si secrète capitale des Gaules et sur son histoire, grande et petite. Le tout avec un chapitre inédit, des textes retravaillés, des cartes et des annexes. Le crime paierait-il ?

Mais aller de l’avant, voire prendre de l’avance, c’est aussi prendre le temps de se retourner et ne pas oublier les rendez-vous futurs que l’on s’était fixés. C’est donc avec une certaine fierté que nous vous annonçons la sortie des Îles de la lune, de Michel Jeury, dans une édition prolongée et complétée par l’auteur, dirigée et préfacée par Richard Comballot. La boucle est bouclée, en cette fin de carrière de l’auteur, pour un roman à la fois visionnaire, poétique et rendant hommage à la science-fiction.

Enfin, un autre titre vient lui aussi combler des attentes maintes fois exprimées : il s’agit de la nouvelle édition, revue et largement augmentée de notre essai consacré aux Zombies !, par Bétan & Colson. Partie finale supplémentaire, textes retravaillés, nouveaux encarts, couverture cartonnée de type BD, cahier couleur… un bien bel objet qui retrace l’évolution de nos désormais familiers mort-vivants, un ouvrage de référence dont le seul défaut était d’être épuisé.

Dans les coulisses

Grosse journée hier, où furent bouclés deux ouvrages. Avec Nicolas Le Breton, fut mis en page la version papier de l’intégrale de sa trilogie de polars lyonnais médiévaux (avec un chapitre supplémentaire), La Geste de Lyon. Déjà paru en version numérique (qui sera bientôt révisée, du coup), ce recueil fera en version imprimée ses 288 pages, dans la maquette et le format de la Bibliothèque voltaïque. Pour des raisons de diffusion, il ne sera en librairies que début mai, cependant son lancement sera fait lors du festival Quais du polar, à Lyon (stand Bal des Ardents), le samedi 30 mars.

Bouclé également : le roman Les îles de la Lune de Michel Jeury. À ce texte de 1979, l’auteur avait déjà ajouté une nouvelle fin, sous la forme d’une quatrième partie inédite. Il nous a fait à la dernière seconde la formidable surprise de nous livrer une sorte de post-scriptum « en guise de postface », prolongement ludique et brillant de son roman. Le directeur de l’ouvrage, Richard Comballot, l’a pour sa part préfacé.

Sur le front du lancement de notre nouvelle collection de réédition de littérature populaire, le Rayon vert, le premier volume (L’Inconnu de Belleville de Pierre Zaccone, en mai) n’attend plus que la préface d’Alexandre Mare. Pour juin, ce seront deux énormes volumes : Les Chasseurs d’hommes et autres récits conjecturaux regroupe trois romans de René Thévenin, selon un choix de Serge Lehman. Nous attendons la dernière mouture de la postface, par le méticuleux et ô combien bien renseigné Jean-Luc Buard. Quant au recueil de la trilogie de Ruritanie d’Anthony Hope, il aura finalement comme titre bien explicite Le Prisonnier de Zenda, la trilogie. La couverture n’est pas prête (c’est une première chez nous que d’avoir une couverture en retard, mais ainsi va la vie…) mais les textes le sont presque : les traductions du Prisonnier de Zenda et de sa suite, Rupert de Hentzau, sont révisées et mises en page (avec une soixantaine d’illustrations anciennes) ; et la traduction toute nouvelle des nouvelles du Coeur de la princesse Osra (la prequelle inédite) est en finalisation.

SIlence on boucle

Trois livres sont actuellement en phase ultime de bouclage : primo, la réédition augmentée et en grande partie réécrite des Zombies ! de Julien Bétan & Raphaël Colson (secondés par Julien Sévéon, Gaël Régner et A.-F. Ruaud). Épuisé depuis trop longtemps, ce premier volume de la Bibliothèque des miroirs a fait l’objet d’un travail intensif, qui le fait passer de 344 à 424 pages, avec ajout d’un petit cahier couleur en prime. Et puis, tant qu’à faire, cette fois il sera relié « en dur », c’est-à-dire cartonné comme une BD. Le tout sans augmentation du prix de vente, notez bien. Cela devrait faire un bien beau et très remarquable pavé, à sortir courant avril.

Le tome 16 de Fiction est également en bouclage. Si son format change pour du A5, donc plus petit, et si les caractères sont plus gros (pour un meilleur confort de lecture), en revanche le nombre de pages augmente et la quantité de textes aussi (sans augmentation du prix). On trouvera donc au sommaire de cette nouvelle livraison de notre semestriel, rien moins que 19 textes : des nouvelles inédites de Michael Alexander, Jean-Pierre Andrevon, Richard Chwedyk, Jeffrey Ford, Daryl Gregory, Naomi Kritzer, Ken Liu (trois !), Eugene Mirabelli, Lewis Shiner, Thomas Burnett Swann et Kate Wilhelm, une réédition-hommage de Roland C. Wagner, un essai d’Arthur Morgan sur la « rétromanie » (steampunk etc.), un entretien inédit avec sir Arthur Conan Doyle (étonnant document) et trois chroniques (dont un papier de Patrick Marcel sur Andreas). Et afin de bien préparer son soixantième anniversaire, en fin d’année, Fiction vient de recruter trois nouveaux membres pour son comité de lecture : Sylvie Denis, Sara Doke et Alex Nikolavitch.

Le troisième bouclage, c’est celui du roman de Michel Jeury à sortir en mai : Les îles de la Lune. Un roman partiellement inédit et dont l’auteur, âgé, estime qu’il s’agira de sa dernière publication. Il y boucle la boucle, en quelque sorte, avec un hommage à la SF classique à la Clifford D. Simak tout en offrant une vision à la fois spéculative et poétique d’une grande puissance. Curieux destin que celui de ce roman, publié de manière quasi inachevée en 1979 (la fin en était excessivement hâtive) puis enfin prolongé et achevé par son auteur 33 ans plus tard ! Nous attendons encore l’introduction, par Richard Comballot (qui se trouve à l’origine de cette redécouverte), et la postface de Michel Jeury. Nous sommes extrêmement fiers de cette parution, bien sûr. Elle s’accompagnera d’une réédition en numérique de son recueil, presque épuisé en papier.

9782361831042 -3D

Michel Jeury (presque) inédit

C’est avec une fierté non dissimulée que nous vous annonçons que nous venons juste de signer avec le grand auteur Michel Jeury, pour la sortie d’un roman de SF en partie inédit — eh oui. Il s’agit des Îles de la Lune, très belle relecture de certains thèmes de la science-fiction classique et grand texte assez visionnaire, notamment sur les changements climatiques et les pertes démocratiques, très poétique également, qui parut en 1979. Inachevé par Jeury, qui se trouvait alors « coincé » par le nombre de signes de la collection qui l’accueillait (le Fleuve Noir « Anticipation »), ce fut un roman qui passa sans doute trop inaperçu (alors qu’à la relecture il s’avère d’une puissance et d’une beauté remarquables). Trente-trois ans plus tard, Richard Comballot a eu l’idée de proposer à Jeury qu’il finisse son roman, ce qu’il a fait avec une célérité et un enthousiasme formidables. Et les Moutons électriques vont donc publier ces Îles de la Lune complétées, fin 2013. Michel Jeury, Grand Prix de L’imaginaire en 2011 (on peut lire chez ActuSF une interview à cette occasion), âgé de 80 ans, estime qu’il s’agira certainement de son dernier livre.