Archives mensuelles : novembre 2017

Les abonnements sont de retour !

Publié le par

https://moutonselectriques.wixsite.com/abonnement2017-2

Et si vous, lecteurs, participiez à notre développement, de manière directe ? Si vous financiez le futur des Moutons électriques ? Pour cela, nous relançons pour le 1er semestre 2018 notre formule exclusive d’abonnement / souscription.
L’offre est belle : 6 romans inédits et un beau livre féerique pour seulement 90 euros (pour une valeur réelle dépassant 140 euros). Et bien sûr leur version numérique si elle existe.

De janvier à juin, vous recevrez, au fil de leur parution :

  • Janvier : L’Ordre du labyrinthe de Lisa Goldstein (trad. P. Marcel), une fantasy urbaine où spiritisme, société secrète de magicien, grand spectacle et meurtres se mélangent. Comment sortir du Labyrinthe ? (http://www.moutons-electriques.fr/ordre-labyrinthe)
  • Février : Le Chaudron brisé de Nathalie Dau. Un récit d’inspiration celtique, entre fantasy historique et urbaine, où d’anciennes entités et leurs guerres éternelles impliquent des mortels. Augusta Quinn et Alwyn Archtaft parviendront-ils à reformer le chaudron brisé ? Ou finiront-ils entre les crocs de Affang, le terrible démon des eaux ? (http://www.moutons-electriques.fr/chaudron-brise)
  • Février : Opération Sabines de Nicolas Texier. Entre roman d’espionnage et fantasy, suivez le jeune enchanteur Caroll Mac Maël Muad et son domestique Julius Khool, ancien soldat maure aux rêves brisés mais à la gouaille sans faille, alors que les deux compères se retrouvent mêlés bien malgré eux à une affaire d’État. Les obstacles seront nombreux, leurs ennemis de tous les horizons, naturels comme… surnaturels. (http://www.moutons-electriques.fr/operation-sabines)
  • Mars : Femmes d’argiles et d’osier de Robert Darvel. Osez l’exotisme de ce roman d’aventures où la réalité dérape, où l’histoire bifurque vers la contrée des contes… (http://www.moutons-electriques.fr/femmes-argile-osier…)
  • Mai : L’Épouse de bois de Terri Windling. Un grand classique de l’imaginaire américain, réédité dans un écrin de luxe : relié et semi-toilé. La traduction a été révisée et corrigée. Dans le désert, la vie n’a pas le même rythme qu’ailleurs. Les choses sont plus pures… les mystères plus profonds. (http://www.moutons-electriques.fr/epouse-bois)
  • Juin : Le Camphrier dans la ville flottante de Nicolas Labarre. Une cité contenue dans un bateau, un élusif camphrier, et une équipe de vidéastes à la recherche d’un contrat juteux. Entre dystopie et poésie de fin du monde.(http://www.moutons-electriques.fr/camphrier-ville-flottante)

Mais ce n’est pas tout. Si nous dépassons la centaine d’abonnés, nous offrirons en plus 3 livres de poche!

Redécouvrez avec les Moutons électriques les littératures de l’imaginaire. Un voyage en dehors des sentiers battus, que vous ne regretterez pas.

« Le Monde du vingt-cinquième siècle » par Fabrice Mundzik

Publié le par
http://www.moutons-electriques.fr/vingt-cinquieme-siecle

http://www.moutons-electriques.fr/vingt-cinquieme-siecle

Nous vous livrons régulièrement des « mots de l’éditeur » sur nos nouveautés, juste un petit texte à chaque fois afin de vous expliquer, de manière très personnelle, comme en confidence, l’origine d’un livre… Cette fois-ci, Fabrice Mundzik vous dévoile l’origine d’une envie : celle de rééditer « Le Monde du vingt-cinquième siècle » de Charles Kymrell. 

***

Je suis curieux… très curieux. J’aime chercher, encore et toujours, être surpris, et découvrir des textes anciens, peu connus, voire totalement oubliés. Les Moutons électriques ont déjà publié une série de volumes, issues de mes recherches sur les frères J.-H. Rosny (La Légende des Millénaires, 3 vol.) [LIEN] et Renée Dunan (Le Roman de la Fin des Hommes) [LIEN].

Ce que j’apprécie le plus, dans la quête de textes anciens, ce sont les découvertes inopinées, les « trouvailles » involontaires, puisque, dans le cas du Monde du vingt-cinquième siècle, de Charles Kymrell, la recherche menée portait sur un tout autre sujet (Gaston de Pawlowski, pour tout vous avouer).

La phrase d’ouverture de ce roman m’a interpellé :« L’an 2400 après Jésus-Christ, la ville de Bombay, capitale de la République Hindoue, inaugurait une nouvelle salle de spectacle [un Opéra]. C’était le 1er mars, premier jour de l’année et, en même temps, du vingt-cinquième siècle de l’ère chrétienne. » J’ai, en effet, immédiatement pensé à « La Sortie de l’Opéra en l’an 2000 », d’Albert Robida, un auteur que j’apprécie énormément.

Quelques chapitres plus loin, le « Téléphoscope » — un « appareil à vision éloignée » qui évoque le « Téléphonoscope » de Robida —, fait son apparition. Dans son récit, Charles Kymrell aborde de nombreux sujets, tels que l’émancipation de la Femme, les loisirs, la santé, l’économie politique, l’alimentation, les mœurs, les transports, etc. Le Monde du vingt-cinquième siècle, publié en 1898, serait-il un plagiat de Le Vingtième Siècle (1883) et La Vie électrique (1890) ?

Absolument pas ! Il a sa propre identité, même s’il existe des similitudes, c’est indéniable : l’influence d’Albert Robida est bien prégnante. Toutefois, Kymrell ose, dans certains domaines, aller bien plus loin que son illustre prédécesseur. Les idées foisonnent, dans ce récit exceptionnel. L’auteur lâche les brides de son imagination et nous délivre un véritable feu d’artifice d’anticipations :

En l’an 2400, l’Europe est unifiée, de la France aux frontières de l’empire de Chine — les États-Collectifs sont dirigés par les quarante membres du Conseil Suprême ; la Grande-Bretagne est rattachée au continent par un pont gigantesque ; l’armée est équipée de missiles téléguidés ; les États-Collectifs ont repoussé les tentatives d’invasions chinoises, alors que l’Amérique est occupée : seuls les Canadiens résistent encore ; un vaste réseau de vidéo-caméras observe l’intérieur du territoire ; les frontières sont surveillées par des « moyens d’observation très puissants » (nos radars) ; les Européens voyagent couramment en « train-éclair », « ballon fusiforme » ou bateau sous-marin ; la femme vit de son travail, le mariage n’existe plus et l’État élève les enfants ; il existe une langue internationale : le « parler universel » ; les travailleurs utilisent des tenues renforcées (des exosquelettes) ; des badges personnalisés (similaires à nos cartes magnétiques) permettent l’ouverture automatique de certaines portes ; de gigantesques usines d’agroalimentaire nourrissent l’ensemble des habitants, l’invisibilité est une réalité, etc. Et ce ne sont là que quelques exemples !

Certaines des innovations prévues par Charles Kymrell sont devenues courantes, banales même, de nos jours ; c’est une des forces de ce roman : le lecteur n’est pas étonné de découvrir des bâtiments équipés d’ascenseurs sans machiniste, d’apprendre que les forces de l’ordre utilisent l’équivalent de nos « Taser » ou de voir un personnage utiliser une lampe de poche. Elles ne faisaient pourtant pas partie du quotidien, en 1898.

Ce roman est réellement plaisant à lire : chaque chapitre apporte son lot de surprises ; le récit est véritablement prenant et les personnages attachants. Le fil conducteur de ce récit est une intrigue amoureuse, mais elle n’est pas omniprésente. Kymrell prend le temps de développer ses personnages et de les faire évoluer au fil du récit. Ses descriptions sont précises et détaillées, sans trop s’appesantir. Les rebondissements sont nombreux et le récit tend parfois vers l’ambiance des romans d’espionnage ou d’aventures, d’où l’impression d’un renouvellement permanent, tout au long de la lecture.

Le Monde du vingt-cinquième siècle est un roman visionnaire qui est, enfin, 120 ans après sa publication en feuilleton, proposé dans un format qui lui rend justice.

À mes yeux, il mérite — n’ayons pas peur des mots ! — une place auprès des meilleures anticipations de la fin du XIXe siècle.

Amaz… par Jo Walton !

Publié le par

Jo Walton n’est pas seulement la grande écrivain que l’on connaît maintenant bien, elle est également une lectrice et chroniqueuse formidable. Et il y a quelques années, elle disait tout le bien qu’elle pensait de Amaz, le superbe roman de Lisa Goldstein qui vient juste de ressortir en poche Hélios :

« a fantasy novel that perfectly captures the experience of being in a foreign country where you only sort-of speak the language and everything is strange. It made me think how astonishing it is that most people thrust into fantasy worlds cope so well and without any of this feeling of only half-getting what is going on and missing the significant subtext. Of course, (…) some of what’s going on is magic, but only some of it. A lot of it has to do with Amaz’s history and current affairs. Also, Amaz is much more genuinely strange than most fantasylands. (…) She makes Amaz work as authentically foreign, and she makes it work in its foreignness, she captures that experience so well, the culture itself is made up, the ways in which it is foreign are universal. I expect everyone has had the experience of being in a foreign country and finding the things that are the same as strange as the things that are utterly different, because of the different context, and of finding something that seems the same on the surface but which turns out not to be. Goldstein takes those universal moments and runs them through the novel.
For the people of Amaz, it’s business as usual. If your wife turns into a bird, that’s a pity; if you find a magic sword that’s nice. The very architecture and layout of the city are reflecting a struggle, and they take that for granted. One side uses jagged script and the other rounded script, and the struggle is reflected in the graffiti. Like a lot of things it’s clear to them even if it’s invisible to tourists. Goldstein invites the reader to consider both points of view, and the book is much richer for that. (…) »

Novembre 2017

Publié le par

La fin d’année est déjà là, le temps file, et les affres des choix de cadeaux approchent à grand pas… Mais n’ayez crainte, un livre est toujours le meilleur des cadeaux et nous en avons plein notre hotte !

Ainsi de La Saison de la sorcière de Roland C. Wagner, redécouverte d’un roman impertinent, remuant et profondément joyeux : car Wagner avait la subversion de la joie, il osait sourire face à nos futurs et à nos présents pas très réjouissants… Un roman court et percutant, qu’il faut absolument redécouvrir, par un auteur disparu il y a 5 ans mais encore et toujours d’actualité, totalement. La communauté étrange qu’il met en scène dans ce roman, par exemple, préfigure les ZAD d’aujourd’hui. Remarquable, tendu, d’une imagination formidable : un concentré de talent. Un roman majeur, récompensé par les prix Rosny aîné et Bob Morane en 2004. [aussi dispo en numérique]

Nous poursuivons ce mois-ci notre série de « Artbooks féeriques », avec deux autres beaux petits volumes consacrés à des géants de l’illustration : Edmund Dulac et William Heath Robinson. Nous avons déjà publié dans la collection un volume sur l’immense Arthur Rackham, ainsi qu’un volume plus généraliste, Grands peintres féeriques, qui propose des présentations d’artistes du monde entier. Précurseurs, ils sont à l’origine de la vision féerique contemporaine. En 96 pages, à chaque fois un concentré de beauté, des sommets de l’art illustratif : un événement rare dans un domaine, l’illustration de l’imaginaire, qui est généralement boudé. Et voyez comme les choses sont bien faites, ce sont des cadeaux parfaits !

Et puis, vous nous connaissez, nous sommes gourmands… et nous aimons tellement les livres que, de temps à autre, nous produisons à tirage ultra limité quelques beaux petits volumes. En cette fin d’année, ça va être le cas pour l’un de nos auteurs « phare », Stefan Platteau : nous avons regroupé sa novella Le Roi cornu, seulement parue dans une anthologie et ici présentée dans une version inédite légèrement allongée et revue ; avec la novella Dévoreur, parue en petit format illustré. Avec en bonus un petit texte inédit de l’auteur sur la symbolique des astres dans cet univers ; et une compilation de réponses de l’auteur à diverses interviews. Plus des dessins de FredK et de Melchior Ascaride, sous une double illustration de jaquette inédite par ce dernier (une illus recto et une illus verso). Et hop : à temps pour les fêtes, un volume « hardcover », toilé, dans un tirage limité à 99 exemplaires exclusif à notre site !