Juin 2013

Ce n’est pas tous les jours que l’on crée une nouvelle collection, alors permettez que ce mois-ci nous vous présentions un peu plus en détails le Rayon vert. Nouvellement lancée par les Moutons électriques, il s’agit d’une collection de redécouverte d’œuvres oubliées ou méconnues de la littérature populaire, tous genres confondus : policier, anticipation, aventure, historique, etc.

Paru en mai, notre premier titre, L’Inconnu de Belleville, était signé par Pierre Zaccone : un écrivain aujourd’hui bien oublié, mais qui fut à l’instar de Gaboriau, son contemporain, l’un des grands noms du feuilleton populaire. Toute la verve et les rebondissements macabres du polar naissant s’épanouissent ici, dans un roman dont l’intérêt est loin d’être seulement documentaire : notre Rayon vert publiera uniquement des textes appréciables (aussi) au premier degré, bien sûr. Et Zaccone était un sacré raconteur !

Notre deuxième titre, Les Chasseurs d’hommes de René Thévenin, est un recueil de trois romans d’anticipation, choisis par Serge Lehman et postfacés par Jean-Luc Buard. Depuis les terreurs et mystères qui se terrent au plus profond des jungles, jusqu’aux glaciers qui enserrent la dernière des villes humaines, cette grande plume comparable à Rosny aîné influença en particulier Jacobs et Hergé -— c’est saisissant.

Enfin, notre troisième titre est Le Prisonnier de Zenda – la trilogie. Chef-d’œoeuvre d’Anthony Hope, le Prisonnier de Zenda a plusieurs fois été adapté au cinéma et demeure un indépassable sommet du récit de cape et d’épée. On sait moins qu’il en existe deux autres volumes, le roman Rupert de Hentzau et le recueil Le Coeœur de la princesse Osra (le second est traduit ici pour la toute première fois). Alliant suspense, humour et romantisme, le tout constitue une lecture jubilatoire et mémorable, un véritable classique. Et comme nous n’avons pas voulu lésiner sur notre plaisir, le Thévenin comme le Hope sont deux énormes pavés, des livres épais de près de 5 cm, pour un maximum de lecture jubilatoire !

Ce mois de juin est également le moment de revenir sur notre plus gros succès de ces derniers mois : Porcelaine d’Estelle Faye, à l’occasion du prix Imaginales qui vient d’en récompenser l’illustration de couverture. L’art délicat d’Amandine Labarre méritait bien cet honneur, qui orne un roman particulièrement remarqué.

Rayon vert : avis d’avalanche

Les deux nouveautés de juin, deuxième et troisième titres de notre nouvelle collection le Rayon vert, viennent d’arriver. Bon d’accord, on s’est peut-être un peu lâchés, là, sur l’épaisseur des volumes… 5 cm chacun… Mais il fallait bien cela, pour un maximum de bonne littérature populaire : les anticipations de René Thévenin et les « cape et d’épée » d’Anthony Hope

IMG_1351

Rayon vert, encore

Ce n’est pas tous les jours que l’on crée une nouvelle collection, alors permettez que nous vous présentions un peu plus en détails le Rayon vert. Nouvellement créée par les Moutons électriques, il s’agit d’une collection de redécouverte d’œuvres oubliées ou méconnues de la littérature populaire, tous genres confondus.

Notre premier titre, L’Inconnu de Belleville par Pierre Zaccone, est du roman feuilleton, par un précurseur oublié du roman policier, sous préface détaillée d’Alexandre Mare. Parution mai.

Notre deuxième titre, Les Chasseurs d’hommes de René Thévenin, est le recueil de trois romans d’anticipation, choisis par Serge Lehman et postfacés par Jean-Luc Buard. Parution juin.

Notre troisième titre, Le Prisonnier de Zenda, la trilogie d’Anthony Hope, réunit un grand classique du cape et d’épée (enfin restitué en version intégrale) avec sa suite et sa « préquelle » (en première traduction française). Parution juin.

Et en septembre sortira le recueil Le Soleil liquide d’Alexandre Kouprine, le Maupassant russe, avec des textes d’anticipation et de fantastique, choisis et traduits par Viktoriya & Patrice Lajoye.

222223224240

Rayon vert, toujours

Pour parodier le texte de présentation d’une collection d’autrefois, affirmons que notre nouvelle collection, le Rayon vert, c’est…

« Tenter d’arracher le lecteur aux petits soucis quotidiens, aux préoccupations constantes qu’entraîne toujours la vie moderne… Lui ouvrir toutes grandes les fenêtres sur la magie de l’aventure, les champs immenses du romanesque… L’entraîner loin de sa routine, de son labeur de tous les jours, pour lui faire vivre en des décors divers — étonnants, curieux, étranges… des péripéties captivantes… Le promener en guide disert par des pays et des époques où son esprit rêva parfois de vagabonder à sa guise, l’initier aux mœurs pittoresques de milieux inattendus… Le faire vibrer à l’unisson de scènes poignantes ou passionnées.

Tel est le rôle que se propose de poursuivre notre collection, qui permettra aux lecteurs de redécouvrir toute l’immense richesse de la littérature populaire. »